「つかみ取った」のスペイン語
のスペイン語は “つかみ取った” です “agarró” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
素早く手に入れること
例文
Ella agarró el paraguas justo antes de que cayera al suelo.
彼女は傘が地面に落ちる直前にそれを掴んだ。
El bebé agarró mi dedo con su pequeña mano.
赤ちゃんは小さな手で私の指を掴んだ。
Usted agarró la oportunidad de hablar con el jefe.
あなたは上司と話す機会をつかみ取った（掴んだ）。
完了した過去の動作
「agarró」は点過去（点過去）形なので、「鍵を掴んだ」のように、過去のある時点で始まり完全に終了した単一の動作を表します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。