「～と言えるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “～と言えるだろう” です “diría” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
VerbB2
丁寧な提案をしたり、推測を述べたりするとき
例文
Diría que es mejor que llames antes de ir.
行く前に電話した方がいいと言いたい。
Llegó muy contento. Diría que le dieron el trabajo.
彼はとても嬉しそうに到着した。仕事をもらえたのだろうと言いたい。
¿Quién diría que un equipo tan pequeño ganaría el campeonato?
こんな小さなチームが優勝するなんて、誰が思っただろうか？
物事についての推測
「diría」を使って何かについて論理的な推測をすることができます。誰かが笑っているのを見たら、「Diría que recibió buenas noticias」（彼が良い知らせを受け取ったと言いたい）と考えるかもしれません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。