diría
“diría” の意味は “～と言いたい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
～と言いたい
他にも： ～と言うだろう, ～と言うだろう（あなた）
📝 使用例
Yo diría que el azul es el mejor color.
B1青が一番好きな色だと言いたい。
¿Qué diría tu mamá si supiera esto?
B2もしお母さんがこれを知ったら、何と言うだろうか？
Él nunca diría algo así, es muy amable.
B1彼はそんなことは決して言わないだろう、とても親切だから。
～と言えるだろう
他にも： ～だろうか, ～と考えるかもしれない
📝 使用例
Diría que es mejor que llames antes de ir.
B2行く前に電話した方がいいと言いたい。
Llegó muy contento. Diría que le dieron el trabajo.
B2彼はとても嬉しそうに到着した。仕事をもらえたのだろうと言いたい。
¿Quién diría que un equipo tan pequeño ganaría el campeonato?
C1こんな小さなチームが優勝するなんて、誰が思っただろうか？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： diría
2問中1問目
仮定的な意見を表現するために「diría」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「dīcere」（言う、話す）に由来します。「diría」という形は、未来形の語幹「dir-」と点過去の語尾「-ía」を組み合わせることで作られた、スペイン語独自の「～だろう」を表す形です。
初出：The base verb 'decir' has existed since the earliest forms of Spanish, around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dije」、「decía」、「diría」の違いは何ですか？
良い質問です！すべて時間と確実性の違いです。「Dije」は過去の完了した単一の動作（「私は言った」）です。「Decía」は過去の繰り返された、または継続的な動作（「私はよく言っていた」または「私は言っていた最中だった」）です。「Diría」は現在または未来の仮定的な状況（「私は～と言いたいだろう」）のためのものです。
「diría」は「彼/彼女は～と言うだろう」という意味にもなりますか？
はい、もちろんです！「diría」の形は「yo」（私）、「él」（彼）、「ella」（彼女）、そして「usted」（あなた・丁寧）に使えます。会話の文脈から誰のことを指しているのかを判断できることがほとんどです。例えば、「¿Qué diría Juan?」は「フアンは何と言うだろうか？」という意味になります。