「どちらでも」のスペイン語
のスペイン語は “どちらでも” です “cualquier” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Adjective / DeterminerA2
例文
Puedes elegir cualquier camisa, no me importa.
君はどのシャツを選んでもいいよ、私は気にしないから。
Llámame a cualquier hora si necesitas algo.
何か必要なら、いつでも電話してね。
Cualquier día es bueno para empezar a aprender español.
スペイン語を学ぶのに、どんな日でも良い日だ。
常に名詞の直前
話している人や物のすぐ前に「cualquier」を使います。男性名詞にも女性名詞にも使えるので、とても便利です！例：'cualquier libro'（どの本でも）、'cualquier casa'（どの家でも）。
単数形のトリック
広範な、複数の意味で「any」を意味する場合でも、ほとんどの場合、単数名詞と共に「cualquier」を使います。例えば、「Pregúntale a cualquier estudiante」は「どの生徒にでも尋ねなさい」という意味ですが、全員に尋ねても良いというニュアンスを含みます。
「Cualquier」と「Cualquiera」の混同
間違い： “Quiero *cualquiera* libro.”
正しい表現： Quiero *cualquier* libro.（私はどの本でも欲しい。）「any」を意味する単語が物（名詞）の前に来る場合、「cualquier」に短縮されます。前に置かれる場合の特別なルールだと考えてください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。