Inklingo
辞書

cualquier

kwal-KYEHRkwalˈkjeɾ

どれでもいい

他にも: どちらでも, 何でも
子供が木製の棚に並んだ同じ色の無地のシャツの中から、嬉しそうに1枚を選んでいる様子。

📝 使用例

Puedes elegir cualquier camisa, no me importa.

A2

君はどのシャツを選んでもいいよ、私は気にしないから。

Llámame a cualquier hora si necesitas algo.

A2

何か必要なら、いつでも電話してね。

Cualquier día es bueno para empezar a aprender español.

B1

スペイン語を学ぶのに、どんな日でも良い日だ。

関連語

対義語

  • ningún (一つもない、どの~もない)

よく使うコロケーション

  • en cualquier casoいずれにせよ
  • en cualquier momentoいつでも
  • de cualquier maneraとにかく/どんな方法でも

ありふれた

他にも: 適当な, どこにでもあるような
積み上げられたユニークでカラフルな精巧な彫刻が施された木製のおもちゃの中から、飾り気のない灰色の木製のブロックが選ばれている様子。

📝 使用例

No es un coche cualquier, es el que siempre soñé.

B2

これはただの車ではない、私がずっと夢見ていた車なのだ。

No puedes dejar tus llaves en cualquier sitio.

B1

鍵をどこにでも置けるわけではない。

Él no es un profesor cualquier; es el mejor del país.

B2

彼はどこにでもいる先生ではない。彼は国内で一番の先生だ。

関連語

類義語

  • ordinario (普通の)
  • común y corriente (ありふれた)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cualquier」と訳される単語:

ありふれた何でも

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cualquier

2問中1問目

正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cualquiera(誰でも、何でも、どれでも)代名詞 / 形容詞
cualesquiera(どれでも(複数形、非常に堅い表現))代名詞 / 形容詞
🎵 韻
📚 語源

古いスペイン語のフレーズ「cual quiera」に由来し、それはラテン語の「quālis quærat」(あなたが望むもの)から来ています。何世紀にもわたって、これら二つの単語が融合し、今日私たちが持っている非常に便利な一つの単語になりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: qualquerCatalan: qualsevol

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cualquier」と「cualquiera」の違いは何ですか?

すべて配置次第です!名詞の前に「cualquier」を使います(例:'cualquier coche' - どの車でも)。単独で「誰でも」という意味で使う場合や、強調のために名詞の後ろに来る場合(例:'un día cualquiera' - いつでもいい日)は「cualquiera」を使います。

「たくさんの本」のような複数形のものに対する「any」をどう言いますか?

良い質問です!スペイン語では、複数の意味であっても、ほとんどの場合、単数名詞と共に「cualquier」を使います。ですから、「Toma cualquier libro」(どの本でも取りなさい)と言うでしょう。技術的な複数形である「cualesquier」は非常に稀で古風に聞こえるため、単数名詞に「cualquier」を付ける方法に留めるのが最善です。