「~につながっていた」のスペイン語
のスペイン語は “~につながっていた” です “traía” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2

例文
Esa decisión traía muchas consecuencias negativas.
その決定は多くの否定的な結果をもたらしていました。
抽象的な「もたらす」
英語と同様に、「traer」は物理的なものだけでなく、ある状況が別の状況につながることを説明するためにも使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。