「〜になるつもりだ」のスペイン語
のスペイン語は “〜になるつもりだ” です “estará” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
El concierto estará en el parque central.
コンサートは中央公園にあるでしょう。
Cuando llegues, tu hermana ya estará allí.
あなたが着く頃には、あなたの姉はもうそこにいるでしょう。
¿Dónde estará mi paraguas? Creo que lo dejé en el coche.
私の傘はどこにあるんだろう。車の中に置き忘れたと思う。
場所を表す未来形
'Estará'は'estar'の未来形（彼、彼女、それ、または丁寧なあなた）です。誰かや何かがどこに位置するかを言うのに使います。
現在についての推測
'Estará'は現在についての推測をするときにも使えます。例えば、「¿Dónde estará Juan?」は「今、フアンはどこにいるのだろう？」という意味です。
場所を表す際のEstaráとSerá
間違い： “La fiesta será en mi casa.”
正しい表現： 場所の表現において、イベント（fiesta）の場所は通常'ser'（será）を使いますが、物や人の場所は'estar'（estará）を使います。この例文はイベントの場所なので'será'が正しいですが、学習者が混同しやすい点です。物や人の場所を尋ねる場合は'estará'を使います。
場所に'será'を使うこと
間違い： “¿Dónde será mi libro?”
正しい表現： 本（物）の場所を尋ねる場合は「¿Dónde estará mi libro?」を使います。'estar'は物や人の場所、'ser'はイベントの場所に使われるという重要な区別があります。
の他の意味 “estará”
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。