「～に似た」のスペイン語
のスペイン語は “～に似た” です “similar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
類似しているという意味で
例文
Mi teléfono es muy similar al tuyo, pero el color es diferente.
私の電話はあなたのものと非常によく似ていますが、色が違います。
Las ideas de los dos candidatos son similares en muchos puntos.
二人の候補者の考えは多くの点で似ています。
El sabor de esta fruta es similar a una manzana, aunque un poco más dulce.
この果物の味はリンゴに似ていますが、少し甘いです。
性による変化がない
多くのスペイン語の形容詞と異なり、「similar」は性別による変化がありません。つまり、男性名詞にも女性名詞にも語尾を変えずに使います（例：'un coche similar' も 'una casa similar' も同じ）。
複数形
「similar」を複数形にするには、単に '-es' を付け加えます: 'similares'（例：'dos libros similares'、'varias ideas similares'）。
比較する際に 'a' を忘れる
間違い： “Esto es similar el otro.”
正しい表現： Esto es similar al otro. (これはもう一方のものと似ている) 「similar」は、二つのものを比較する際には、ほとんどの場合、前置詞 'a' (～に/～よりも) が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。