「〜に富んだ」のスペイン語
のスペイン語は “〜に富んだ” です “llenos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1

例文
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
彼らのスピーチはいつも情熱と希望に満ちています。
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
その報告書は誰も読まなかった詳細でいっぱいでした。
比喩的な用法
この意味は物理的な満杯という考えを抽象的なものに拡張したものです。物理的な物について話すときと全く同じ方法('estar' と 'de' を使って)で使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。