「〜に関して言えば」のスペイン語
のスペイン語は “〜に関して言えば” です “respecta” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
〜ということに関しては
例文
En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.
予算に関して言えば、変更はありません。
Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.
私に関して言えば、その取引は成立しています。
Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.
この規則は外国人には関係ありません。
決まり文句の使い方
この単語は「en lo que respecta a」というフレーズで使われることがほとんどです。会話の焦点を特定の話題に移したいときにこれを使います。
Cの混同
間違い： “「respeta」の代わりに「respecta」を使うこと（またはその逆）。”
正しい表現： 賞賛や敬意を示す場合は「respeta」（Cなし）を使います。話題に関係することを言う場合は「respecta」（Cあり）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。