「〜の興味を引く」のスペイン語
のスペイン語は “〜の興味を引く” です “gustar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
注意や関心を引くこと
例文
El chef quería gustar el plato a los comensales.
シェフはその料理が食事客の興味を引くことを望んでいた。
No pude gustar el vino antes de comprarlo.
買う前にそのワインを試飲することはできなかった。
直接的な用法
この意味では、'gustar' は通常の動詞のように機能することが多く、試食する人（動作主）が主語になりますが、「〜の興味を引く」という意味では逆転した構造（主語が対象）で使われることもあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。