「はちゃめちゃな」のスペイン語
のスペイン語は “はちゃめちゃな” です “locas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Mis hermanas están locas por el chocolate.
私の姉妹たちはチョコレートに夢中です。
Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto.
彼女たちが提案したアイデアはプロジェクトにはあまりにも突飛すぎた。
¿Por qué tienes esas caras tan locas?
君たちの顔、どうしてそんなにひどい顔をしているんだい？
一致が鍵
'locas'は女性複数形の名詞（'chicas'や'ideas'など）を修飾するため、性別と数に合わせるために必ず'-as'で終わらなければなりません。日本語では形容詞は変化しませんが、スペイン語では名詞との一致が必須です。
性別の一致ミス
間違い： “Las chicas son locos.”
正しい表現： Las chicas son locas.（形容詞は女性名詞'chicas'と一致しなければなりません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。