Inklingo
辞書

locas

気が狂った?精神的に不安定または非合理的な(女性複数形),正気でない?狂っている、またはひどく愚かな(女性複数形)
他にも:馬鹿げた?acting foolishly,はちゃめちゃな?out of control

LOH-kahs

/ˈlo.kas/
neutral
スペイン語の女性複数形(locas)が、非合理的・非現実的な状態を象徴するように、髪が乱れ、服装がちぐはぐで、おかしそうに笑いながら無秩序に踊っている、カラフルな絵本の挿絵。

精神的に不安定または非合理的な状態(女性複数形)を描写している。

locas(形容詞)

fA2

気が狂った

?

精神的に不安定または非合理的な(女性複数形)

,

正気でない

?

狂っている、またはひどく愚かな(女性複数形)

他にも:

馬鹿げた

?

acting foolishly

,

はちゃめちゃな

?

out of control

📝 使用例

Mis hermanas están locas por el chocolate.

A2

私の姉妹たちはチョコレートに夢中です。

Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto.

B1

彼女たちが提案したアイデアはプロジェクトにはあまりにも突飛すぎた。

¿Por qué tienes esas caras tan locas?

A2

君たちの顔、どうしてそんなにひどい顔をしているんだい?

関連語

類義語

  • chifladas (おかしい/変な)
  • dementes (精神を病んだ)

対義語

  • cuerdas (正気の)
  • sensatas (分別のある)

よく使うコロケーション

  • estar locas気が狂っている
  • ideas locas突飛なアイデア

慣用句・表現

  • Como cabras locas狂ったヤギのように(ワイルドに、または必死に行動する様子)

💡 文法のポイント

一致が鍵

'locas'は女性複数形の名詞('chicas'や'ideas'など)を修飾するため、性別と数に合わせるために必ず'-as'で終わらなければなりません。日本語では形容詞は変化しませんが、スペイン語では名詞との一致が必須です。

❌ よくある間違い

性別の一致ミス

間違い:Las chicas son locos.

正しい表現: Las chicas son locas.(形容詞は女性名詞'chicas'と一致しなければなりません。)

⭐ 使い方のヒント

EstarとSerの使い分け

一時的な状態(今まさに狂ったように振る舞っている)を表す場合は 'estar locas' を、その人が本質的にクレイジーな性格である場合は 'ser locas' を使います。

公園のベンチに座っている、派手な服を着た3人の女性が、それぞれ違う方向を向き、目を見開いて混乱した表情をしている、クレイジーな女性のグループを表すシンプルな絵本の挿絵。

精神的に不安定な女性のグループを表す名詞。

locas(名詞)

fB1

クレイジーな女性たち

?

精神的に不安定な女性のグループ

他にも:

正気でない女性たち

?

group of female people who are acting foolishly

📝 使用例

¡Mira a esas locas bailando en la calle!

B1

路上で踊っているあのクレイジーな女性たちを見て!

Las locas del vecindario siempre tienen historias que contar.

B2

近所のクレイジーな女性たちはいつも話のネタを持っている。

関連語

類義語

  • dementes (気が狂った人々(女性))

💡 文法のポイント

形容詞の名詞化

スペイン語では、冠詞('las'など)を付けることで形容詞を名詞化できます。'Las locas' は「(女性の)クレイジーな人々」という意味になります。日本語では「あの人たちはクレイジーだ」のように使いますが、スペイン語では語形変化が必要です。

⭐ 使い方のヒント

文脈が重要

インフォーマルな場面でよく使われますが、文字通り「クレイジー」という意味なので、相手との関係性によっては失礼にあたる可能性があるため、使用には注意が必要です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: locas

1問中1問目

'locas'が名詞として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'locas'は常に否定的な言葉ですか?

必ずしもそうではありません!文字通り「気が狂った」を意味しますが、インフォーマルなスペイン語では、楽しくてワイルドな状況や、エネルギッシュで活発な友達グループを表現するために、愛情を込めて、または肯定的に使われることもよくあります。

「男の子たちはクレイジーだ」とどう言いますか?

男性複数形を使わなければなりません: 'Los chicos están locos.' グループに一人の男性でも含まれている場合は、男性形である'locos'を使わなければならないことを覚えておいてください。