Inklingo
辞書

tocas

TOH-kas/ˈto.kas/

tocas の意味は あなたが演奏する スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

あなたが演奏する

他にも: あなたが披露する
動詞A1regular (with spelling change) ar
明るい赤色のギターを弾きながら座っている、陽気な漫画のキャラクター。
infinitivetocar
gerundtocando
past Participletocado

📝 使用例

¿Qué instrumento tocas? ¿La guitarra?

A1

何の楽器を弾きますか?ギターですか?

Tocas muy bien el piano, eres talentoso.

A2

あなたはピアノがとても上手ですね、才能がありますね。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tocar la bateríaドラムを演奏する
  • tocar una melodíaメロディーを奏でる

あなたが触る

他にも: あなたが扱う
動詞A1regular (with spelling change) ar
滑らかで丸い青い球体にそっと触れている手のクローズアップビュー。
infinitivetocar
gerundtocando
past Participletocado

📝 使用例

No tocas ese cable, es peligroso.

A1

そのケーブルに触らないで、危険ですよ。(ここでは命令形として使われているため、「触るな」という意味合いになります)

Si tocas la pared, sentirás la textura áspera.

A2

壁に触れると、そのざらざらした感触がわかりますよ。

関連語

類義語

  • palpar (触って確かめる/なでる)
  • rocear (かすめる)

よく使うコロケーション

  • tocar la piel肌に触れる
  • tocar algo suave何か柔らかいものに触れる

あなたがノックする

他にも: あなたが鳴らす
動詞A2regular (with spelling change) ar
閉まった茶色の木製のドアを拳でノックしている人の様子。
infinitivetocar
gerundtocando
past Participletocado

📝 使用例

Cuando llegas, siempre tocas el timbre dos veces.

A2

あなたが到着するときは、いつもドアベルを二回鳴らしますね。

Tocas la puerta antes de entrar en la oficina.

A2

オフィスに入る前にドアをノックしますね。

関連語

類義語

  • llamar (呼ぶ/(ドアなどを)叩く)

よく使うコロケーション

  • tocar el timbreドアベルを鳴らす
  • tocar a la puertaドアをノックする

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtoca
yotoco
tocas
ellos/ellas/ustedestocan
nosotrostocamos
vosotrostocáis

imperfect

él/ella/ustedtocaba
yotocaba
tocabas
ellos/ellas/ustedestocaban
nosotrostocábamos
vosotrostocabais

preterite

él/ella/ustedtocó
yotoqué
tocaste
ellos/ellas/ustedestocaron
nosotrostocamos
vosotrostocasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtoque
yotoque
toques
ellos/ellas/ustedestoquen
nosotrostoquemos
vosotrostoquéis

imperfect

él/ella/ustedtocara/tocase
yotocara/tocase
tocaras/tocases
ellos/ellas/ustedestocaran/tocasen
nosotrostocáramos/tocásemos
vosotrostocarais/tocaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tocas

2問中1問目

「Tocas la flauta maravillosamente」(あなたは素晴らしいフルートを演奏します)という文で使われている「tocas」の意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tocar(触る/演奏する)動詞
el toque(接触/ノック)名詞
intocable(触れてはならない/不可侵の)形容詞
🎵 韻
bocaslocas
📚 語源

動詞「tocar」は、俗ラテン語の *toccare* に由来し、「打つ」または「叩く」を意味しました。おそらく、コンコンという音を模倣した擬音語として発生したと考えられます。

初出:Around the 11th century in written Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: tocarFrench: toucher

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

音楽を演奏する場合、「tocar」に前置詞は必要ですか?

通常は不要です。定冠詞(el, la, los, las)は使いますが、「en」(〜で)や「con」(〜で)のような前置詞は使いません。例:「Toco el violín」(私はバイオリンを弾きます)。

「tocas」が「触る」なのか「演奏する」なのか、どうやって判断すればいいですか?

後に続く単語を見ます。それが楽器(guitarra, pianoなど)であれば「演奏する」を意味します。それが物理的な物(mesa, paredなど)であれば「触る」を意味します。