「ひそめられた」のスペイン語
のスペイン語は “ひそめられた” です “escondida” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
La llave está escondida debajo del tapete.
鍵はマットの下に隠されています。
Ella tiene una cámara escondida en su oficina.
彼女はオフィスに隠しカメラを設置しています。
Hay una playa escondida muy cerca de aquí.
すぐ近くに隠されたビーチがあります。
単語と主語の一致
この単語が 'a' で終わるため、'la casa'（家）や 'la llave'（鍵）のような女性名詞と一緒に使わなければなりません。男性名詞を説明する場合は、代わりに 'escondido' を使います。
男性名詞に 'escondida' を使うこと
間違い： “El libro está escondida.”
正しい表現： 'libro' は男性名詞なので、「El libro está escondido」と言いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。