「まつ毛」のスペイン語
のスペイン語は “まつ毛” です “pestaña” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
体の部位
例文
Ella tiene las pestañas muy largas y rizadas.
彼女はとても長くカールしたまつ毛をしています。
Me entró una pestaña en el ojo y me molesta mucho.
まつ毛が目に入って、とても気になります。
Cierra los ojos para que te ponga el rímel en las pestañas.
まつ毛にマスカラをつけるから、目を閉じて。
常に女性名詞
「pestaña」は常に女性名詞なので、誰のまつ毛であっても、「la」または「las」を使います。
単数形の用法
通常、まつ毛は複数形（las pestañas）で話しますが、抜け落ちた毛や目に入った毛が1本だけの場合は単数形（la pestaña）を使います。
まつ毛と眉毛の混同
間違い： “目の上の毛について「Me duelen las pestañas」と言う（これは間違い）。”
正しい表現： 目の上の毛は「cejas」（眉毛）、まぶたの毛は「pestañas」（まつ毛）を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。