「やがて～になるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “やがて～になるだろう” です “acabará” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
Verb (Conjugated Form)B2
長いプロセスの後の最終結果を説明する
例文
Si sigue conduciendo así, acabará en un accidente.
彼がこのまま運転し続けると、事故に遭うだろう（事故で終わるだろう）。
Después de tanto esfuerzo, la novela acabará por publicarse.
あれほどの努力の後、その小説はやがて出版されるだろう。
「～になる」のパターン
「～になる」という意味を表すには、'acabará EN' の後に場所や状態を続ける（acabará en la cárcel 刑務所行きになるだろう）、または 'acabará POR' の後に動作を続ける（acabará por caerse 転んでしまうだろう）を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。