「よくあることだ」のスペイン語
のスペイン語は “よくあることだ” です “típico” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1informal
予測可能性やうんざりした気持ちを表す
例文
¡Típico! Llegó tarde otra vez.
よくあることだ！また遅刻した。（うんざりした気持ちを含意する）
Es típico de él prometer mucho y hacer poco.
彼にしたら、たくさん約束してほとんど実行しないのはよくあることだ。
固定表現
人の予測可能な行動を説明するとき、「Es típico de [人]」という表現がよく使われ、たとえその人が女性であっても、通常は男性単数形（'típico'）のまま維持されます。
女性形の使いすぎ
間違い： “Es típica de María llegar tarde.”
正しい表現： Es típico de María llegar tarde.（一般的な特徴や行動について話す場合、女性の主語であっても、男性単数形が好まれることがよくあります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。