「~を受ける」のスペイン語
のスペイン語は “~を受ける” です “sometido” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
テストや検査

例文
El material fue sometido a altas temperaturas.
その材料は高温にかけられた。
El plan será sometido a revisión mañana.
その計画は明日、審査を受ける予定だ。
Los atletas fueron sometidos a pruebas de sangre.
その選手たちは血液検査を受けた。
「A」との接続
何かが「~に」かけられると言うときは、必ず「sometido」の直後に「a」を使用してください(例:sometido a...)。
動作の形として使用
ここでは形容詞のように機能しますが、実際には動詞「someter」の「-ido」形です。何かに動作が行われたことを示すには、「ser」と共に使用します。
「A」の欠落
間違い: “El metal fue sometido calor.”
正しい表現: El metal fue sometido a calor.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。