「〜を得る」のスペイン語
のスペイン語は “〜を得る” です “procurar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
何かを手に入れること
例文
El abogado procuró las pruebas necesarias para el juicio.
弁護士は裁判に必要な証拠を得ました。
La empresa procura materias primas de alta calidad.
その会社は高品質の原材料を調達しています。
Se procuró un buen sitio para ver el desfile.
彼はパレードを見るのに良い場所を確保しました。
「自分のために得る」ための再帰動詞
「procurarse」（末尾に-seを付けて）を使う場合、それは自分の利益のために何かを得ることを意味します。
「Prosecute（訴追する）」との混同
間違い： “El policía procuró al ladrón.”
正しい表現： El policía persiguió al ladrón. 「procurador」は検察官を意味しますが、動詞「procurar」自体は法廷で訴追するという意味ではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。