「〜を横切って」のスペイン語
のスペイン語は “〜を横切って” です “través” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
例文
Miro a través de la ventana para ver el jardín.
庭を見るために窓から外を覗きます。
El tren viaja a través de las montañas.
その列車は山々を通り抜けて進みます。
Aprendí mucho a través de mis errores.
私は自分の間違いを通して多くを学びました。
切っても切れない三語セット：「a través de」
「través」は単独で使われることはほとんどなく、ほぼ常に「〜を通して」や「〜によって」という意味を表す3語のチーム「a través de」の一部であると考えてください。
「de」を忘れないこと！
間違い： “Caminamos a través el parque.”
正しい表現： Caminamos a través del parque. 次に来るものと繋げるために、「a través」の後にはほぼ必ず「de」が必要です。「del」は「de」＋「el」がくっついた形だと覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。