Inklingo

「〜を生み出した」のスペイン語

のスペイン語は〜を生み出したです dióB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

dió

VerbB1
土の中に植えられた茶色の種が、鮮やかな色の花を瞬時に咲かせる様子。直接的な結果や帰結を表している。

例文

La investigación dió resultados muy prometedores.

その調査は非常に有望な結果をもたらした。

El accidente dió un susto enorme a los vecinos.

その事故は近隣住民に大きな恐怖を引き起こした。

La crisis económica dió origen a nuevas protestas.

経済危機が新たな抗議活動を引き起こした。

抽象的な「与える」

'Dió'が抽象名詞('miedo'(恐れ)、'pena'(悲しみ)、'susto'(驚き)など)と共に使われる場合、「〜を引き起こした」または「〜を生み出した」という意味になります。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。