「インゲン豆」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “インゲン豆” です “frijol” — 「frijol」は、豆全般を指す最も一般的な言葉であり、「インゲン豆」を含む様々な種類の豆に使われます。豆料理全般について話す際に幅広く使用できます。.
Japanese → スペイン語
frijol
free-HOALfɾiˈxol
nounA1general
「frijol」は、豆全般を指す最も一般的な言葉であり、「インゲン豆」を含む様々な種類の豆に使われます。豆料理全般について話す際に幅広く使用できます。
例文
Me gusta comer arroz con frijoles todos los días.
毎日、米と豆を食べるのが好きです。
Debes remojar el frijol en agua antes de cocinarlo.
調理する前に豆を水に浸す必要があります。
Los frijoles negros son una base importante en la dieta caribeña.
黒豆はカリブ海の食生活における重要な主食です。
主に複数形
「frijol」は単数形ですが、食事について話すときは、一度に一つしか食べないため、ほとんどの場合、複数形の「frijoles」と言います。
男性名詞
この単語は男性名詞なので、常に「el」または「los」を使います。例：「El frijol está rico」（その豆はおいしい）。
性別の間違い
間違い： “La frijol es nutritiva.”
正しい表現： El frijol es nutritivo.（「frijol」は男性名詞なので、男性の冠詞や形容詞が必要です。）
judía
nounA1general
「judía」は、特に「いんげん」という野菜そのもの、または「いんげん」を使った料理を指す場合に用いられます。緑色の細長い豆を具体的に指したい場合に最適です。
例文
Quiero un plato de pollo con judías verdes.
鶏肉といんげんの盛り合わせが欲しいです。
「frijol」と「judía」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、「frijol」は豆全般を指すのに対し、「judía」は特に「いんげん」という野菜を指す点です。「インゲン豆」だけを指したい場合は「judía」を使うとより正確ですが、一般的な豆料理の話であれば「frijol」でも通じます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。