「コーキングする」のスペイン語
のスペイン語は “コーキングする” です “sellar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Lame el pegamento para sellar el sobre.
封筒を封をするために、のりをなめてください。
Tenemos que sellar las grietas de la ventana para que no entre aire.
空気が入ってこないように、窓のひび割れを塞がなければなりません。
El fontanero selló la tubería con silicona.
配管工はシリコンでパイプを封をした。
動作と結果
「sellar」は、空気が漏れないように何かを閉じる動作を指します。閉じられた状態を表したい場合は、形容詞「sellado」（例：「el sobre está sellado」＝封筒は封がされている）を使用します。
封筒：Cerrar vs. Sellar
間違い： “Necesito sellar la puerta.”
正しい表現： Necesito cerrar la puerta。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。