「ショーケース」のスペイン語
のスペイン語は “ショーケース” です “escaparate” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
才能や製品を世界に示す方法
例文
Este festival de cine es un gran escaparate para nuevos directores.
This film festival is a great showcase for new directors.（この映画祭は、新しい監督たちにとって素晴らしいショーケース（活躍の場）です。）
La feria tecnológica sirve de escaparate para las últimas innovaciones.
The tech fair serves as a showcase for the latest innovations.（その技術フェアは、最新のイノベーションのショーケース（発表の場）として機能します。）
比喩的な使い方
英語と同様に、「showcase」は必ずしも物理的なものだけを指すわけではありません。露出の機会を与えるものを説明する際に使われます。日本語の「発表の場」や「お披露目」といったニュアンスに近い使い方です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。