「ステレオタイプ」のスペイン語
のスペイン語は “ステレオタイプ” です “tópico” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Es un tópico decir que los españoles duermen la siesta todos los días.
スペイン人が毎日昼寝をするというのは、よくある決まり文句です。
La película está llena de tópicos sobre los adolescentes.
その映画は、ティーンエイジャーに関するステレオタイプに満ちています。
No quiero caer en tópicos, pero la comida de mi abuela es la mejor.
決まり文句に陥りたくはありませんが、祖母の料理が一番です。
偽りの友（False Friend）に注意！
英語の「topic」に似ていますが、スペイン語の「tópico」が「主題」や「テーマ」を意味することはほとんどありません。これらの意味では代わりに「tema」を使用してください。
「主題」の意味で使ってしまう
間違い： “El tópico de la clase es la historia.”
正しい表現： El tema de la clase es la historia. 「主題」や「会話のテーマ」には「tema」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。