「スペック」のスペイン語
のスペイン語は “スペック” です “prestación” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.
この車は、走行性能が驚くほど高いです。
Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.
動画編集のため、より高性能なコンピューターを探しています。
La relación entre precio y prestaciones es muy buena.
価格と性能の関係は非常に良いです。
技術用語の複数形
英語では「performance」（単数形）と言うことが多いですが、スペイン語では機械の集合的な機能を指す場合、複数形の「prestaciones」がよく使われます。
偽りの友：Performance
間違い： “スペイン語の文で（英語の）「performance」という単語を使ってしまう。”
正しい表現： 「performance」は芸術分野で使われることもありますが、機械や道具については「prestaciones」または「rendimiento」を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。