「セビリア出身の」のスペイン語
のスペイン語は “セビリア出身の” です “sevillano” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
起源を表す場合
例文
Me gusta mucho el clima sevillano.
Me gusta mucho el clima sevillano.（セビリアの気候がとても好きです。）
El estilo sevillano se nota en la arquitectura de la casa.
El estilo sevillano se nota en la arquitectura de la casa.（セビリア風のスタイルが家の建築に表れています。）
Queremos probar el gazpacho sevillano.
Queremos probar el gazpacho al estilo sevillano.（セビリア風ガスパチョを試したいです。）
小文字で書く
スペイン語では、「sevillano」のように、人や物の出身地を表す言葉は、英語とは異なり、大文字で書き始めません。
修飾する語に合わせて変化する
女性名詞を修飾する場合、「la cultura sevillana（セビリアの文化）」のように、語尾が「sevillana」に変化します。
大文字で書いてしまう癖
間違い： “Soy Sevillano.”
正しい表現： Soy sevillano. スペイン語では、出身地を表す言葉は小文字で書きます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。