「タカ派」のスペイン語
のスペイン語は “タカ派” です “halcón” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
政治的な強硬派を指す場合
例文
Los halcones del partido presionan para aumentar el presupuesto militar.
The party hawks are pushing to increase the military budget.（党内のタカ派は軍事予算の増額を推進しています。）
En política, a menudo hay un conflicto entre halcones y palomas.
In politics, there is often a conflict between hawks and doves.（政治においては、タカ派とハト派の対立がしばしば見られます。）
Su postura como halcón lo hace popular entre los sectores más conservadores.
His stance as a hawk makes him popular among the most conservative sectors.（タカ派としての彼の姿勢は、最も保守的な層の間で人気があります。）
比喩的な用法
英語と同様に、動物の名前が政治的な行動を表すために使われます。「Halcón」は、攻撃的または「タカ派」的な人物を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。