「トーナメント戦」のスペイン語
のスペイン語は “トーナメント戦” です “eliminatoria” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
España ganó la eliminatoria contra Italia.
スペインはイタリアとの予選ラウンドに勝利した。
Estamos en la fase de eliminatorias para el Mundial.
我々はワールドカップの予選ラウンドに参加している。
Fue una eliminatoria muy reñida que se decidió en el último minuto.
それは最後の最後に決着がついた、非常に接戦のプレーオフだった。
一つの単語で、複数の試合を指すことも
多くのスペイン語圏の国では、「eliminatoria」は単一の試合ではなく、ホーム＆アウェイの2試合を指すことがあります。
常に女性名詞
スポーツのラウンドを意味する場合、この単語は常に女性名詞「la eliminatoria」となります。関連する動詞「eliminar」の「o」に惑わされないようにしましょう！
Eliminación と Eliminatoria の混同
間違い： “Nuestra eliminación fue muy difícil.”
正しい表現： Nuestra eliminatoria fue muy difícil。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。