Inklingo
← 辞書

eliminatoria

eh-lee-mee-nah-toh-ryah/eluminaˈtoɾja/

“eliminatoria” の意味は “予選ラウンド” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

予選ラウンド, プレーオフ

他にも： 敗者復活戦, トーナメント戦
Latin America
ゴールラインを越えるランナーたちのグループと、その背景に大きなゲートが描かれた、カラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

España ganó la eliminatoria contra Italia.

A2

スペインはイタリアとの予選ラウンドに勝利した。

Estamos en la fase de eliminatorias para el Mundial.

B1

我々はワールドカップの予選ラウンドに参加している。

Fue una eliminatoria muy reñida que se decidió en el último minuto.

B2

それは最後の最後に決着がついた、非常に接戦のプレーオフだった。

関連語

類義語

  • clasificación (予選、順位決定)
  • ronda (ラウンド、回)

対義語

よく使うコロケーション

  • pasar la eliminatoria – 次のラウンドに進む
  • eliminatorias sudamericanas – 南米予選
  • jugar una eliminatoria – 予選試合を戦う

排除するような, 選抜の

たくさんの青いボールの中から、一つの赤いボールを手に取っている、カラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

La primera prueba del examen es eliminatoria.

B2

試験の最初の部分は選抜制です（合格しないと次に進めません）。

Corrieron una vuelta eliminatoria.

B2

彼らは選抜ラップを走った。

関連語

類義語

  • selectiva (選抜の、選択的な)

よく使うコロケーション

  • prueba eliminatoria – 選抜試験、敗者決定戦
  • fase eliminatoria – 敗者決定段階、選抜段階

✏️ クイック練習

クイッククイズ： eliminatoria

3問中1問目

サッカーチームが「la eliminatoria」を戦っている場合、彼らは何をしていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
eliminar(排除する、削除する) — 動詞
eliminación(排除、削除) — 名詞
eliminatorio(排除の、選抜の) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「eliminare」に由来し、文字通りには「敷居の外に出す」または「家から追い出す」という意味でした。

初出：19th century (in a sports/competition context)

同源語（関連語）

English: eliminationFrench: éliminatoire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「eliminatoria」はスポーツにしか使われませんか？

ほとんどの場合そうですが、数学オリンピック、タレントショー、あるいは高難易度の就職活動の段階（試験）など、ラウンドのあるあらゆる競技にも使われます。

「play-off」と同じ意味ですか？

はい、多くの文脈で同じです。しかし、「eliminatoria」は特に誰かがトーナメントから「排除されている」ことを強調します。

「World Cup Qualifiers」はどう言いますか？

スペイン語では、「Las eliminatorias para el Mundial」または単に「Las eliminatorias」と言います。