「ドレナージ」のスペイン語
のスペイン語は “ドレナージ” です “drenaje” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
体液の医療的除去
例文
El médico le puso un drenaje después de la operación.
The doctor put in a drain after the operation.（医師は手術後にドレーンを挿入した。）
El drenaje linfático es bueno para reducir la hinchazón.
Lymphatic drainage is good for reducing swelling.（リンパドレナージは腫れを軽減するのに良い。）
La herida necesita un drenaje constante.
The wound needs constant drainage.（その傷は持続的な排液が必要だ。）
抽象名詞と具体名詞
この単語は、物理的なチューブ（物）と、体液が排出されるプロセス（行為）の両方を意味することができます。
動詞「drenar」との混同を避ける
間違い： “Yo drenaje la herida.（私は傷をドレナージした。）”
正しい表現： 「Yo dreno la herida」または「Hago el drenaje」と言います。「Drenaje」は名詞（ドレナージ）、「drenar」は動詞（ドレナージする）です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。