「ニューヨーク市民」のスペイン語
のスペイン語は “ニューヨーク市民” です “neoyorquino” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.
ニューヨークのペースが大好きです。いつも何かすることがあります。
La arquitectura neoyorquina es famosa en todo el mundo.
ニューヨークの建築は世界中で有名です。
Estamos buscando un restaurante con un estilo neoyorquino auténtico.
本物のニューヨークスタイルのお店を探しています。
性と数の一致
他の形容詞と同様に、この単語も説明する対象の性と数に一致させる必要があります。男性名詞には「neoyorquino」、女性名詞には「neoyorquina」を使用します。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、この単語は通常、説明する対象の後に置かれます。英語の「New York pizza」（スペイン語：「pizza neoyorquina」）とは異なります。
英語の名前を形容詞として使う
間違い： “La comida New York es cara.”
正しい表現： La comida neoyorquina es cara. （スペイン語では、都市名そのものよりも、特定の形容詞を使うことを好みます）。
の他の意味 “neoyorquino”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。