「ハーモニックな」のスペイン語
のスペイン語は “ハーモニックな” です “armónico” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
音楽や物理学に関連して
例文
El arquitecto buscaba un diseño armónico con la naturaleza.
建築家は自然と調和するデザインを探していました。
La orquesta logró un sonido armónico y equilibrado.
オーケストラはハーモニックでバランスの取れたサウンドを実現しました。
Es importante mantener un crecimiento armónico en la ciudad.
都市においてバランスの取れた成長を維持することは重要です。
性と数の一致
この単語は、修飾する名詞が女性名詞の場合、「armónica」のように語尾が変化します。例：「una relación armónica」（調和のとれた関係）。日本語には名詞の性がないため、スペイン語の名詞の性を意識する必要があります。
語順
スペイン語では、この形容詞は通常、修飾する名詞の後ろに置かれます（例：「un sonido armónico」）。これは日本語の語順（名詞＋形容詞）とは異なります。
性と数の不一致
間違い： “La diseño es armónico.”
正しい表現： El diseño es armónico. （「diseño」は男性名詞なので「armónico」を使います）。もし「la casa」（家）なら「la casa es armónica」となります。名詞の性と形容詞の語尾を一致させることを忘れないでください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。