「プルスイッチ」のスペイン語
のスペイン語は “プルスイッチ” です “pera” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
洋梨型の引き紐または吊り下げ式スイッチ
例文
El boxeador entrena cada mañana con la pera.
ボクサーは毎朝スピードバッグでトレーニングします。
La pera de la lámpara se ha roto.
ランプの引き紐スイッチが壊れています。
Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.
ゴム製の洋梨型（電球）を使って、カメラのホコリをきれいにしてください。
形に基づいた命名
スペイン語では、果物の名前を使ってその形に似た物を表すことがよくあります。そのため、スピードバッグは「pera」と呼ばれるのです。
電球との混同
間違い： “Tengo que comprar una pera para la luz.”
正しい表現： Tengo que comprar una bombilla. 「pera」は形を表しますが、実際の電球はほとんどの場合「bombilla」と呼ばれます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。