「ヘビースモーカー」のスペイン語
のスペイン語は “ヘビースモーカー” です “fumador” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Mi abuelo era un gran fumador de pipa.
私の祖父は大きなパイプ喫煙者でした。
Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.
このホテルでは客室での喫煙を許可していません。
Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.
私は社交的な喫煙者で、パーティーでしか吸いません。
「-dor」という語尾
「-dor」という語尾は、英語の「-er」に似ています。動詞（fumar／吸う）を、その動作をする人（fumador／喫煙者）に変えます。日本語では、動詞「吸う」に「人」や「者」をつけて「喫煙者」とするような感覚です。
性別による変化
「fumador」は男性形ですが、女性について話す場合は、語尾に「a」を加えて「fumadora」とすることで、女性形になります。これは、スペイン語の名詞や形容詞によく見られる性数一致のルールです。
「H」と「F」の混同
間違い： “「smoke」が「humo」なので、「humador」を使ってしまう。”
正しい表現： 常に「fumador」を使います。スペイン語で「humo」（煙）は「H」で始まりますが、喫煙する行為やその人については、常に「F」で始まる「fumar」「fumador」を使います。これは日本語で「煙」と「喫煙」で音が異なるようなものです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。