「ベンチャーキャピタリスト」のスペイン語
のスペイン語は “ベンチャーキャピタリスト” です “inversionista” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La inversionista decidió comprar acciones en la nueva empresa tecnológica.
その投資家は新しいテクノロジー企業で株式を購入することを決定しました。
Necesitamos atraer a un inversionista extranjero para expandir el negocio.
事業を拡大するためには、外国の投資家を誘致する必要があります。
Soy un pequeño inversionista y prefiero los riesgos bajos.
私は小口投資家で、低リスクを好みます。
男女で単語が変わらない
スペイン語で「-ista」で終わる単語は、男性だからといって「-isto」になることはありません。冠詞を変えるだけです。男性の場合は「el inversionista」、女性の場合は「la inversionista」となります。
「投資家」というつながり
この単語は、「investir」（投資する）という動詞の人物版です。「artista」（芸術家）が「arte」（芸術）から来ているように、「inversionista」は「inversión」（投資）から来ています。
「Inversionisto」は避ける
間違い： “El inversionisto es muy rico.”
正しい表現： El inversionista es muy rico. 人が男性であっても、単語は常に「a」で終わります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。