「マスタードイエロー」のスペイン語
のスペイン語は “マスタードイエロー” です “mostaza” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2
色について言及する場合
例文
Me compré unos pantalones de color mostaza.
マスタード色のズボンを買いました。
El sofá mostaza resalta mucho en la sala blanca.
マスタード色のソファは白いリビングルームでとても映えます。
El color mostaza está muy de moda este otoño.
マスタードイエローはこの秋とても流行っています。
色を名詞として使う場合
「mostaza」を色として使う場合、「color mostaza」と言うのが一般的です。これにより、聞き手は実際のソースではなく、色合いについて話していると理解しやすくなります。日本語で「〜色」と言うのと同じような感覚です。
色と性数の一致
間違い： “「camisas mostazas」と言う。”
正しい表現： 食べ物のような名詞が色として使われる場合、説明しているものが複数形であっても、単数形のままになることが多いです。「camisas mostaza」と言いましょう。これは、日本語で「黄色いシャツ」と言うときに「黄色い」が複数形にならないのと同じです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。