「メッキされた」のスペイン語
のスペイン語は “メッキされた” です “plateado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.
この指輪は純銀ではなく、ただの銀メッキです。
Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.
クリスマスのディナーには、この銀メッキのカトラリーを使います。
過去分詞の形容詞的用法
この単語は、実際には動詞「platear」（銀メッキする）から来ています。動詞がこのように使われるとき、形容詞と全く同じように機能します。
品質の混同
間違い： “Joyas de plateado.”
正しい表現： Joyas plateadas. 形容詞の前に「de」は使いません。「plata」（銀）という名詞の前に使います（Joyas de plata）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。