Inklingo
辞書

plateado

plah-teh-AH-doh/pla.teˈa.ðo/

plateado の意味は 銀色 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

銀色

他にも: 銀のような
明るい銀色の金属光沢を持つ、光沢のある固体銀色の金属球が平らな表面に置かれている。

📝 使用例

Mi hermana se compró un coche plateado.

A1

私の姉は銀色の車を買いました。

La luna dejaba un rastro plateado en el mar.

B1

月は海に銀のような筋を残しました。

Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.

A2

パーティーのために、この銀色の靴を履きます。

関連語

類義語

  • argénteo (銀のような(詩的))

対義語

よく使うコロケーション

  • gris plateadoシルバーグレー
  • brillo plateado銀の輝き
  • cabello plateado銀髪

銀メッキの

他にも: メッキされた
明るい金属光沢を持つ銀メッキのスプーン。

📝 使用例

Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.

B1

この指輪は純銀ではなく、ただの銀メッキです。

Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.

B1

クリスマスのディナーには、この銀メッキのカトラリーを使います。

関連語

類義語

  • bañado en plata (銀に浸された)

対義語

  • macizo (無垢の(金属))

よく使うコロケーション

  • acero plateado銀メッキ鋼
  • joyería plateada銀メッキのジュエリー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plateado

3問中1問目

銀色のテーブルが複数ある場合、どのように説明しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
plata(銀(名詞))名詞
platear(銀メッキする)動詞
platería(銀細工店)名詞
platero(銀細工師)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「plata」(銀)に由来します。これは俗ラテン語の「plattus」(平たい)に由来し、金属の平たいシートを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: prateadoItalian: argentato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

白髪に「plateado」を使えますか?

はい!光沢のある白髪や銀髪を表現するのに非常に一般的で丁寧な方法です。英語の「silver hair」に似ています。

「plateado」は国によっては通貨にも使われますか?

「plata」は多くのラテンアメリカ諸国で「お金」のスラングとして一般的ですが、「plateado」は通貨ではなく、色やコーティングにのみ使われます。

「plateado」は常に「-o」で終わりますか?

いいえ、説明する対象によって変化します:plateado(男性単数)、plateada(女性単数)、plateados(男性複数)、plateadas(女性複数)。