「リフレッシュ」のスペイン語
のスペイン語は “リフレッシュ” です “actualización” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
私の携帯電話には保留中のアップデートがあります。
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
データの更新は毎月必要です。
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
このコースでは、労働法に関する復習を提供しています。
「-ción」の規則
スペイン語の「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「actualización」には常に定冠詞の「la」または不定冠詞の「una」を使います。
複数形
この単語を複数形にするには、アクセント記号を削除し、「-es」を付けます：「actualizaciones」。アクセント記号は、単語が「n」で終わる場合にのみ必要です。
「actually」の罠
間違い： “「actualización」を「気づくこと」（何かを理解するようになること）という意味で使う。”
正しい表現： 何かを気づくことには「darse cuenta」を使います。「Actualización」は、物事を最新の状態にすることのみを指します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。