「リラックスして！」のスペイン語
のスペイン語は “リラックスして！” です “tranquilos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
interjectionA2informal
例文
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
皆さん、落ち着いて！映画は5分後に始まります。
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
心配しないで、落ち着いて！私が全部やりますから。
短縮された命令形
命令形として使われる場合、'¡Tranquilos!' は 'Estén tranquilos'（落ち着いていなさい）や 'Pónganse tranquilos'（落ち着いた状態になりなさい）と言うのを短く強調した形です。日本語の「～なさい」や「～しろ」に相当する、相手を制止する強い表現です。
群衆への呼びかけ
これは、特にストレスの多い瞬間に、2人以上の人々に同時に呼びかけるのに最適です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。