「レスボス島出身の」のスペイン語
のスペイン語は “レスボス島出身の” です “lesbiano” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal
ギリシャのレスボス島出身の男性または物を指す場合
例文
El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.
その詩人は紀元前6世紀に生きたレスボス島出身の男性でした。
El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.
レスボス方言は古代ギリシャ語の方言の一つでした。
Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.
私たちはギリシャでの休暇中にレスボス島にあるブドウ園を訪れました。
出身を表す
これは「地名を表す言葉」（国名・地名由来の形容詞）です。スペイン語では、英語とは異なり、これらの言葉は通常大文字で始まりません。
性の一致
「lesbiano」は、男性または「男性名詞」の物を説明する場合にのみ使用します。女性または「女性名詞」の物を説明する場合は、「lesbiana」を使用します。
性的指向と地理の混同
間違い： “「lesbiano」をゲイの男性という意味で使用すること。”
正しい表現： 「gay」または「homosexual」と言いましょう。「lesbiano」はレスボス島出身の人だけを意味します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。