「ローテーションする」のスペイン語
のスペイン語は “ローテーションする” です “alternar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Debes alternar el estudio con periodos de descanso.
勉強と休憩時間を交互に取るべきです。
Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.
二人の兄弟は祖父の世話を交代でしています。
En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.
庭では、赤と白の花を交互に植えました。
目的語と共に「Alternar」を使う
二つのものを交互にする場合、直接列挙できます。「Alterna el trabajo y el juego」（仕事と遊びを交互にする）。
「Turnarse」との混同
間違い： “Yo alterno con mi hermano para conducir.”
正しい表現： Me turno con mi hermano para conducir. 行動そのものを交互にする場合は「alternar」を使い、人々が交代で何かをする場合は再帰動詞の「turnarse」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。