「不倫」のスペイン語
のスペイン語は “不倫” です “cuernos” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
例文
Descubrió que su pareja le estaba poniendo los cuernos con un compañero de trabajo.
彼女は、自分のパートナーが職場の同僚と浮気をしていることを発見した。
Nadie quiere llevar los cuernos en una relación.
誰も人間関係で浮気される（文字通り：角をつけられる）のは嫌だ。
固定表現
この意味は、ほぼ常に固定表現である 'poner los cuernos'（浮気する）という形で現れます。不貞を意味させるために単語を分離したり、単独で使用したりすることはできません。
単数形の使用
間違い： “Mi esposo me puso un cuerno.”
正しい表現： Mi esposo me puso los cuernos. (慣用句では常に複数形の 'los cuernos' が必要です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。