「主役を演じる」のスペイン語
のスペイン語は “主役を演じる” です “protagonizar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Ella va a protagonizar una nueva serie de Netflix.
彼女は新しいNetflixシリーズに主演する予定です。
Antonio Banderas protagonizó muchas películas famosas.
アントニオ・バンデラスは多くの有名な映画に主演しました。
¿Quién protagoniza la obra de teatro esta noche?
今夜の劇で主役を演じるのは誰ですか？
前置詞「en」は不要
英語では「star IN a movie」のように前置詞「in」を使いますが、スペイン語では「en」は不要です。「protagonizar la película」のように、動詞の後に直接目的語を置きます。
過去形での綴り変化
一人称単数（yo）の過去形では、「z」が「c」に変わります（protagonicé）。これは、「e」の前で「s」の音を保つためです。
余分な前置詞の追加
間違い： “Él quiere protagonizar en el show.”
正しい表現： Él quiere protagonizar el show.（この動詞の後には「en」を使いません。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。