「乗り越えている」のスペイン語
のスペイン語は “乗り越えている” です “viviendo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb FormB1
例文
Estamos viviendo momentos de mucha tensión política.
私たちは大きな政治的緊張の瞬間を経験しています。
Ella sigue viviendo el recuerdo de aquel viaje.
彼女はその旅行の思い出を生き続けている（大切にしている）。
Si estás viviendo un período de estrés, busca ayuda.
ストレスの期間を乗り越えているなら、助けを求めなさい。
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、「viviendo」はその経験の期間と感情的な深さを強調し、その状況が現在展開中であるか、注意を引いていることを示唆します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。