「二枚舌の」のスペイン語
のスペイン語は “二枚舌の” です “hipócrita” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
No seas hipócrita, tú también haces lo mismo.
偽善的にならないで、あなたも同じことをしているでしょう。
Me parece una actitud muy hipócrita por su parte.
彼らの態度は非常に偽善的だと思います。
性別に関わらず語尾は一つ
多くのスペイン語の形容詞が-oから-aに変化するのとは異なり、この単語は男性を説明する場合でも女性を説明する場合でも、常に-aで終わります。
'hipócrito'を避ける
間違い： “男性を「un hombre hipócrito」と呼ぶこと。”
正しい表現： 常に「hipócrita」を使用してください。語尾が「a」であっても、すべての性別に使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。