「互いに言い合う」のスペイン語
のスペイン語は “互いに言い合う” です “decirse” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Me digo que todo saldrá bien.
私は自分に「すべてうまくいく」と言い聞かせます。
Ellos se dicen la verdad siempre.
彼らはいつもお互いに真実を言い合います。
¿Qué te dijiste cuando ganaste?
勝ったとき、自分自身に何と言いましたか？
自分自身への動作を表す「Se」の使い方
言う行為者と、その言葉を受け取る対象が同じ場合、動詞には「se」がつき、主語（私なら「me」、あなたなら「te」など）と一致する代名詞をセットで使う必要があります。
「se」の変更を忘れる
間違い： “Yo se digo que...”
正しい表現： Yo me digo que... とする必要があります。「yo（私）」に対しては「me」を使わなければならないからです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。