decirse
“decirse” の意味は “自分に言い聞かせる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自分に言い聞かせる
他にも： 互いに言い合う
📝 使用例
Me digo que todo saldrá bien.
A1私は自分に「すべてうまくいく」と言い聞かせます。
Ellos se dicen la verdad siempre.
A2彼らはいつもお互いに真実を言い合います。
¿Qué te dijiste cuando ganaste?
B1勝ったとき、自分自身に何と言いましたか？
～と言われている
他にも： ～らしい
📝 使用例
Se dice que habrá una fiesta mañana.
A2明日パーティーがあると言われています。
No se dice así, se dice de esta otra forma.
B1そのように言うのではなく、こちらの言い方で言うのです。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decirse
2問中1問目
「できる」と自分に言い聞かせている場合、'decirse'のどの形を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「decir」（ラテン語の「dicere」＝示す、述べる、に由来）に、自己に向けた動作や一般的な動作を示す再帰代名詞「se」が結合したものです。
初出：12th century (as part of the evolution of the Spanish reflexive system)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「decirse」は「decir」とどう違いますか？
違います！「Decir」は単に「言う」（他の誰かに）という意味です。「Decirse」は「自分に言う」、「互いに言う」、または一般的に「～と言われる」という意味になります。
過去形で活用はどうなりますか？
不規則動詞「decir」のパターンに従いますが、再帰代名詞が付きます。例えば、「me dije」（私は自分に言った）や「se dijo」（～と言われた）となります。